I found a fudge to obtain missing read-receipt option for new emails...
-New email
-At "tell me what you want to do", type read receipt
-right-click
-click "add to Quick Access Toolbar"