Emerogork,

OK i believe the option is disabled.

To enable favorites: Mail TAB, select View from the ribbon, within Layout group, click Navigation Pane, and then click Favorites.

You will then have the option in the right-click window to select any folder for your favorites.

Hope this helps.