I am sure there are 3rd party programs out there that may be able to split up the pst file like you want it. But there is nothing built in Outlook to do that.