This would be a many to one mail merge, but it is not going to work with two separate workbooks, without combining them as appropriate or creating a custom process in VBA.
There is a tutorial at the start of the mailmerge section of this forum, or with some changes to the document, you could use
Merge Many To One.
It is not a good idea to put live data files with personal information on a public forum.