I have resolved this with the assistance of our office guru. The above settings I have used are correct, but there was a comment in the document (on the last page!) that was keeping the grey block there. I deleted the comment and all is good - prints the final version of the document with just the revision bars in the margin.