A mailmerge can't import images stored in your Excel workbook. Presumably, though, your workbook has a field with the barcode values. What you should do, therefore, is use the MERGEBARCODE field, pointing to the column in your workbook containing those values. For more details, see:
Field codes: MergeBarcode - Microsoft Support