Placeholders can only be added to slide layouts. You need to add a new layout to the current master, add your place holder to that new layout, then create a new slide from that layout.