That is an AutoTextList field . Something similar can be done with the Hyperlink field.
See:

• Pop-Up Text in Microsoft Word
• Pop-Up Text Add-In for Microsoft Word
• Dealing with Fields in Microsoft Word