The TOC Heading appears because you chose to insert one of the built-in TOC's which include the TOC heading, and are clearly shown as doing so in the preview images.
Screenshot 2024-09-15 085458.png

As the TOC Heading is only text it can simply be deleted. Alternatively, you can insert a Custom Table of Contents which will just insert the TOC field.