On my machine, using Save As to create a PDF doesn't show the same result on bookmarks that you demonstrated. I don't have any insights on why you are getting the problem but I'm not so it doesn't appear to be the file itself.

Have you tried this on different machines at your work?

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia