You don’t need either a frame or a table. Just add borders around the text. The shading will extend to where you place the border.
The quote would need to be a shape though, as it will need to be wrapped in front of text.