Consider instead of the dropdown Content Control, using the Building Blocks Gallery Content Control.
You will need to save each of the addresses in your template as a Building Block like AutoText with a Category set for this use. The content control will then present a list of the addresses saved with that category for insertion.