Just a note that, in Word jargon, "Master document" is a term referring to a problematic Word feature. You may want a template instead.
You can bring in information in an Excel sheet to a Word document using Mail Merge.
That may be what you are trying to do.