I've never tried using 'update based on selection' for a Character style but it strikes me as being a dodgy way to do things because the underlying paragraph style settings would confuse the system.

I would recommend you only modify Character styles via the more traditional Modify Style dialog.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia