When you have instructed Word to use different odd and even pages, any content that you want in both odd and even footers (or headers) must be added twice.

The quickest way to insert a page number field in a footer (or header) is to click where you want the page number and insert it with Alt+Shift+P.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional