You can not have to similar "display" or two similar "values" defined for a content control DDL.
You could always use a userform, like you have learned to do for the multi-select list. I am having trouble understanding why you would want two or more list items with the same value?
|