Make sure you are using sort by Date Sent instead of Date Received. To do this in Outlook for Mac, right-click or Control-click on the Date Received column header (or any column header) and select Date Sent from the contextual menu.