My practice, for important documents converted from another format that may have to undergo editing is to paste as plain text in a new document and then format using styles. This does not eliminate all problems but makes for a far cleaner document, less prone to curious anomalies.