A Table of Contents is specifically set up to do this but it won't show anything from the Footnote or Endnote stories.

You might be able to run a macro to inject a {Page} field at the end of the footnotes you want and then extract a copy of that text to do what you want. The presence of the additional page number would likely have an effect on pagination too. The result of that would be two separate chunks of text and it would require some fiddling to get the footnote instances interleaved with the TOC instances from the body text.

If you want a macro to do this, you will need to post a sample document with the styles and footnotes you are interested in.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia