When you open any Word document (on the desktop or other location), a ghost file is always created and it is not related to your spelling issue.

I still think your issue was with the language applied to the content (which directs the spell check to a specific dictionary). When you pasted unformatted text into a different document, the language applied to that new text changed.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia