If this functionality is required to work from a web application then I think that Word is a poor choice because you are asking for automation that requires trust levels.

I would recommend you either forget about hiding content dynamically in a Word version of the form OR recreate it as a dynamic PDF or html-based form.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia