Changing all the text to US English will apply the proofing language to the text, but it will not change the spelling as you have noted. It will only highlight the words. You would have to list the words and replace them in turn. See
Document Batch Processes and the replace text from table option.