You have already identified the only way to achieve what you are trying to do. As that obviously doesn't work for you perhaps you should rethink how you draw the reader's attention to your notes.