That machine is displaying the file showing field codes rather than field results.

Go to File > Options > Advanced > Show document content
Turn OFF the checkmark on Set the Show field codes instead of their values

While you are there, also set the Field shading to "Always" so you can spot the fields more easily in your document.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia