I think it might work better if you
- work with letters 'l' instead of dashes, so you don't have to stretch the dashes
- start from a circle instead of a text box: type your letters in the circle (center aligned), then add the arch effect to the text (gives a more even wave shape than in a rectangular text box) and add the picture fill to the text.