See if you can find a template.
Three-fold brochures are ordinarily done with Text Boxes that may be linked, one for each of six panels.
Download a few templates and see if any will meet your needs.
If not, study their design and create your own.