In Excel you would add filter buttons at the top by making it a table (aka ListObject) and filter by name.
To set up a mail merge where each person gets a list of their results using this source info, you would need to set up a more complicated merge which is known as a 'Many to One' merge. This tool by Graham Mayor should provide assistance for doing that -
Merge Many To One