Word's mail merge will not personalize the invitation in a .png format.
I think if I were attempting this I would be using Outlook instead of Word.
I haven't answered your questions, though. I am moving this to the mail merge forum.
Here is the new address.
https://www.msofficeforums.com/mail-...file-mass.html