The only way to accomplish this goal is to insert the Resource Group field in any task view, such as the Gantt Chart view, and then to AutoFilter on that field. Hope this helps.