Looks like I fixed the issue but I am not exactly sure what steps I did after following the general advice of
this article
For me the checkbox to "replace all child object permission entries..." was already marked, but I did something until the permissions window looks like the attachment and after a restart, no more nag. Now off to figure out how to disable the stupid "insert text here" crap that appears on slides in powerpoint