I was able to paste into the workbook using several different methods ( Ctrl-V, Rt Click and Paste, The PASTE selections on the QAT ).

I suspect this specific file is somehow corrupt on your computer and should be rebuilt into a new workbook.