I haven't tried that in a mail merge, but I think I would modify the Excel sheet first to basically fill down the street name. Insert a helper column (new B), and tell it, basically, in cell B2:

=IF(A2="",B1,A2)

and copy that down.