The bold part could be changed with a change to the Footnote Reference style; not the brackets, though.
To do this programatically, dynamically, may require a third party program such as Mendeley. (I do NOT know that Mendeley can do this, exther.)