"I use word outline function to hold and sort data...."
You mean the Outline View?
That could be a legacy thing or a design thing.
As a design, readability for wide lines gets worse the wider the text goes.
Is it disappointingly narrow? Yes.
Use a MS Feedback channel. Unfortunately, Word does not get the attention of Excel and may be more difficult to get changed.