See Classic Spell Check Dialog - Macro or Add-In to use classic dialog rather than Editor.
If the Microsoft site is down, here is the equivalent on my website: Spell Check Dialog Instead of Editor