How are you applying the numbers in your table?
If you are using a numbered style that is part of the same List Style as your headings for the numbering in your table, then it will update automatically.