You can do this with a series of dropdown content controls all mapped to the same xml field if you didn't want to use a macro-enabled method.

For each CC, each dropdown entry has a Display Name and a Value. If the value matches the same value chosen in a different CC then the displayed name will change accordingly.

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia