I'm sorry, at this point I have no idea. I had to get on with my work, so when I didn't get a quick answer I evaded the problem -- by either restarting Word or restarting Windows, I don't recall which. If this particular bit of weirdness happens again, I'll repost.