You may be able to use
E-Mail Merge Add-in to create your e-mail messages configured in a Word document.
If the data comprises consecutive pairs of records, you may be able to use
Merge Many To One to create a many to one merge to e-mail.
All depends on how the data is configured.