Thanks for your reply. I hadn't come across that article before, and I learned some useful things from it, but unfortunately I didn't find anything in it that appeared to be applicable to this issue.