That will work except:

1. Now the fields in the original are also unlinked, and
2. There may be fields like calculation fields that you want to keep active.

If those are not problems, fine. If these are problems, let us know. Essentially what you would want is to unlink any hyperlink fields in the pasted text rather than original table.