Thanks Kraaken.

This goes some of the way. But as you say the autocorrect dicationary file seems pretty limited.

Using spellcheck in the apt language though seems to have a much bigger dictionary than autocorrect and WILL put accents on garcon, for example . Would anyone know why this is /, how autcorrect can be pointed to this much more complete dictionary file?