I'm closing this query. The icon that I thought was missing was really present but the author of the spreadsheet used an icon that looked like a decision chart and the location was not where I thought it should be. The problem with the CTRL+m turned out to be a intermittent malfunction of the CRTL key on the left side of the keyboard so I've ordered a replacement keyboard which should resolve the issue. The right CTRL key worked just fine