You could always fake the line numbers by entering them manually in text boxes which are anchored to the page header, if appropriate. The text boxes, because they are anchored to the header, would repeat on all pages. Of course, the limitation is that the page numbers would restart on each new page.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional