If your milestone date is the start or finish of a task, you could format the bar to show the date on the bar.
Apart from that, without resorting to VB (which MIGHT do it), then no. Its not a simple ask, in reality, as MSP shows a task per line, and a milestone is a separate task, so you would be trying to put two items into one line.