Npd,
This is normal behavior. The Delegate permission " Delegate receives copy of meeting related messages sent to me" is selected then both will receive the same meeting or appointment invitation.
This link will also help:
http://office.microsoft.com/en-us/ou...081.aspx?CTT=3
Keep me posted.