The Built-In headings already have keyboard shortcuts for headings 1-3.
See also:

• Why Use Word's Built-In Heading Styles? by Shauna Kelly
• Heading Style Keyboard Shortcuts Add-In for Headings 4-9
• Assigning Keyboard Shortcuts in Microsoft Word 2007-2021 (365)