I am wondering if it is possible to nest letters inside others (as pictured as an example), while you are typing in word. Possibly using symbols and rules in the background?

Attached Images

nesting letters.jpg (125.9 KB, 7 views)