You could map the fields.A simple way to do this would be to use
Insert Content Control Add-In.
Use the function to edit the fields to add the mapping option, then copy and paste the controls wherever you want them. Whatever you type in any of them will be repeated in the others - see attached.