There are several ways you could do this.

1. Insert a content control where you want the value to appear and map it to a custom xml part. You then write the value to the xml.
2. Write the value to a document variable and insert a DocVariable field where you want it to appear.
3. Mark the location in the document with a bookmark and write the value to the bookmarked location.